The transcript made it clear that the foreign dignitary Woodward was discussing was Bandar, although Rumsfeld would not say that. “We’re going to have to clean some of this up in the transcript,” Rumsfeld said in the omitted passage. “We’ll give you a — I mean you just said Bandar and I didn’t agree with that so we’re going to have to — I don’t want to say who it is but you are going to have to go through that and find a way to clean up my language too.”

All told, the Pentagon transcript omits a series of eight questions and answers, some of them just a few words each. Yesterday Rumsfeld described the deleted passages as “some banter.”

Larry DiRita, the Pentagon’s chief spokesman, said the deletion was an honest disagreement and defense officials were reviewing the passage to determine whether to restore it to the published version.

“I had discussions with the author about passages that would be excluded from the transcript by mutual agreement, and this passage was one of those sections,” he said. “It was excluded specifically because the secretary was not in a position to validate or confirm the details that the author was raising.”

Woodward said: “As the transcript shows, it was not off the record. I was surprised that it was deleted because it obviously dealt with a critical issue and was important corroborating information for the book. I asked DiRita to restore it on the Pentagon Web site.”

Link